---
title: 'Документалният филм “Сирена: Гласът на Шели Бийти” дебютира в HBO Max'
url: 'https://press-bulgaria.wbd.eu/post/dokumentalniat-film-sirena-glas-t-na-seli-bijti-debutira-v-hbo-m'
author: 'Прес информация Skydance'
published: '2026-09-23T08:00:00+00:00'
updated: '2026-09-23T08:00:00+00:00'
description: 'Носителката на награда „Оскар®“ Марли Матлин изследва наследството на глухата културистка и звезда от „Американски гладиатори“ Шели Бийти - Сирената'
image: 'https://frontend-assets.clipsource.com/hbo-61f2b92ab76de/siren-ho-ka-16x9-hbo-max2_6ab38232e16d6_thumbnail.jpg'
category: 'Press release'
language: bg
---

# Документалният филм “Сирена: Гласът на Шели Бийти” дебютира в HBO Max

![](https://frontend-assets.clipsource.com/hbo-61f2b92ab76de/siren-ho-ka-16x9-hbo-max2_6ab38232e16d6_thumbnail.jpg)

##### ***Носителката на награда „Оскар®“ Марли Матлин изследва наследството на глухата културистка и звезда от „Американски гладиатори“ Шели Бийти - Сирената***

 **Документалният HBO Original филм “Сирена: Гласът на Шели Бийти”, режисиран от Айрийн Тейлър (HBO Original „Дървета и други преплитания “), вече е наличен за стрийминг в HBO Max. [ТРЕЙЛЪР](https://www.youtube.com/watch?v=W0Bs0wE2hig)**

Един ден, докато търси информация онлайн, холивудската звезда **Марли Матлин попада на историята на спортистката Шели Бийти** – друга глуха жена, чийто живот поразително напомня на нейния собствен. И двете се радват на успех и популярност, но също така се сблъскват с дискриминация, насилие и зависимости, докато търсят своето място в свят, създаден за чуващите. “Сирена: Гласът на Шели Бийти” проследява приликите между тези две забележителни жени в **емоционален и въздействащ портрет на силата, красотата и устойчивостта на човешкия дух.**

С помощта на богати архивни материали, домашни видеозаписи, откровени интервюта и впечатляващите лични художествени творби на Бийти, Марли Матлин, разкрива нейната ярка индивидуалност и неповторим глас. **В желанието си да разкрие историята на Бийти, Матлин се обръща към признатия документалист Айрийн Тейлър**, която в продължение на десетилетия изследва темите за загубата на слуха и семейните взаимоотношения в редица отличени с награди филми. Заедно двете решават да се потопят в необикновената история на Шели.

Като връщат живота ѝ в светлината на прожекторите, **Матлин и Тейлър показват колко изолиращ и безмилостен може да бъде светът на чуващите за глухите хора.** Бийти намира чувство за сигурност, изграждайки около себе си образ на физическа сила, а през 90-те години се превръща в една от най-успешните международни културистки. По-късно придобива широка популярност с участието си в изключително успешното спортно телевизионно предаване „Американски гладиатори“, в което се изявява под псевдонима „Сирена“. Зад тази непробиваема външност обаче се крие чувствителна и ранима душа, белязана от множество лични битки.

![](https://frontend-assets.clipsource.com/61f2b628b4b1a/hbo-61f2b92ab76de/2026/09/23/6ab3845569b4a.jpeg)

**Филмът проследява ранните предизвикателства, пред които е изправена заради глухотата си в семейство, което трудно успява да я разбере, разказва за пътя ѝ към преодоляването на бариерите в спорта и медиите и откроява усилията ѝ да насърчава по-голяма осведоменост по темите за психичното здраве – всичко това преди смъртта ѝ едва на 39-годишна възраст. Стремежът на Матлин да опознае по-добре историята на Бийти се превръща в разказ за силата, необходима, за да се изправиш срещу собствените си демони и житейски изпитания, и да превърнеш глухотата от ограничение в източник на сила, който ти позволява да надскочиш очакванията и да разрушиш наложените граници.**

**Версия на “Сирена: Гласът на Шели Бийти” с американски жестов език (ASL) също е достъпна в HBO Max.** Изпълнението на жестовия превод е на Анджела Вилавонг и режисирана от Джъстин Джаксън („Брулени хълмове (2026) (с ASL)“, „Домът на дракона (с ASL)“).

Във филма участват Марли Матлин; майката, братята и сестрите на Шели; нейни приятели и колеги; партньорът ѝ в живота и треньор Джон Романо; треньори; бивши участници в „Американски гладиатори“; бивши носителки на титлата Ms. Olympia; съоснователят и бивш съсобственик на Gold’s Gym Ед Конърс; победителят в Купата на Америка от 1992 г. Бил Кох; както и приятелката на Шели Джули Мойса.

HBO Documentary Films представя “Сирена: Гласът на Шели Бийти”, продукция на Vermilion Films. Режисьор и продуцент е Айрийн Тейлър. Продуценти са Марли Матлин, Лорън Мюлер и Стейси Лортс. За HBO изпълнителни продуценти са Нанси Ейбрахам, Лиза Хелър и Тина Нгуен.

**“Сирена: Гласът на Шели Бийти” е наличен в стрийминг платформата HBO Max.**