Босненско-датската копродукция "Небето над Зеница" със стрийминг премиера в Max
HBO Original филмът "Небето над Зеница", който представя реална история, случваща се едва на няколко стотин километра от нас, е вече достъпен за гледане в стрийминг платформата Max. Наблюдаващият документален филм с история тип "Давид срещу Голиат", дава глас и видимост на борбата за глътка чист въздух на цяла общност, чийто живот буквално зависи от функционирането на фабрика на международна корпорация в един от най-замърсените босненския градове. Режисьори на филма са дуото Нанна Франк Мюлер (Дания) и Златко Пранджич (Босна и Херцеговина).
В центъра на Европа един от най-замърсените градове в света обединява гражданите си в обща борба за едно по-добро бъдеще. Но парите, властта и политиката се оказват също толкова токсичен противник, колкото и замърсяването, което застрашава живота им.
В град Зеница, среден по големина босненски град, честите случаи на рак, детски диабет и респираторни заболявания са се превърнали в норма. Замърсяването на въздуха в Босна като цяло е високо, но гражданите гледат с подозрение към гигантския завод за стомана и кокс, който заема една четвърт от града и е най-големият работодател в района. Те искат емисиите на завода да бъдат контролирани, както изисква екологичното разрешително, но това не се случва.
В най-тежко засегнатия квартал гражданите обединяват усилията си в организацията „Еко форум“, за да поискат промяна и измервания, за да установят дали подозренията им са основателни. Но подобно на гръцка трагедия, конфликтът на интереси е по-голям от всички участници. Гражданите се притесняват за здравето и препитанието си, политиците трябва да осигурят работни места и да привлекат чуждестранни инвестиции, за да бъдат преизбрани, а Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР) на ЕС предоставя заеми за нова електроцентрала, работеща с емисии от коксохимически завод, успоредно със заем за нови велоалеи, за да се обяви Зеница за зелен град.
В продължение на 7 години (2017-2024) филмът проследява борбата на „Еко форум“ за данни и отчетност. През погледа на гражданите, които страдат от последиците, филмът дава гласност на безгласните и разкрива сложните механизми, които пречат на разумните мерки и устойчивостта в града, както и на много други места по света.
Режисьорите на филма Нанна Франк Мюлер и Златко Пранджич споделят: „Живеейки в глобализиран свят, в който вече няма нищо неизвестно, съдбите на цели общности въпреки това се забравят или просто се замитат под килима. Босненският град Зеница се е превърнал в такова забравено място, погребано под одеяло от токсичен смог в един край на Европа.
Ние сме двойка, двама режисьори, идващи от различни среди, с два гласа, два подхода и един общ поглед и интерес. Решихме да се преместим в Зеница и в продължение на седем години превърнахме този град в наш втори дом и постоянно се връщахме, за да представим борбата на хората, които живеят с последиците от замърсяването.
С нашия филм искаме да дадем глас на хората, които са го загубили - някои от тях буквално заради рак на гърлото, а други просто не смеят да говорят или не са чути, когато го направят. Надяваме се да накараме европейските зрители да осъзнаят своята съотговорност чрез факта, че ЕБВР се финансира с пари на европейските данъкоплатци, и чрез признанието, че някой друг плаща ужасна цена за евтината стомана, използвана в собствените ни страни.“
Филмът е написан и режисиран от Нанна Франк Мюлер и Златко Пранджич. В него участие взимат Самир Лемеш, Едита Шишич, Недзад Шишич, Алма Алич, Игда Лемеш, Златан Алибегович. Продуцент е Лийз Ленс-Мюлер. Кинематографията е дело на Нанна Франк Мюлер и Емир Джанан, монтажът – на Нанна Франк Мюлер, sound designer e Жак Педерсън, композитори са Дан Донован и Джордж Виджестика, копродуценти са Ишак Джалимам, Ханка Кастелицова и Тереза Кейлова. В продуцентския екип е и Амра Бакшич Чамо. Постпродукцията е дело на Андерс В. Кристенсен за KG FILMS. Филмът е продукция на Magic Hour Films и копродукция на REALSTAGE и HBO с подкрепата на Датския филмов институт и на Министерството на културата на Сараево.
"Небето над Зеница" е наличен за стрийминг в платформата Max.
------------------
За Зеница и завода:
Босненският работнически град Зеница е разположен около гигантска 130-годишна фабрика за стомана, построена от Австро-Унгарската империя. Някога гордост на социалистическа Югославия и съсобственост на 25 000 работници, сега фабриката е собственост на един от най-големите производители на стомана в света - ArcelorMittal, а броят на работниците е намален. Въпреки това фабриката е най-големият стратегически отрасъл в Босна и Херцеговина и най-големият работодател в Зеница. Идентичността на града все още е стоманена - името на футболния клуб е Celik (стомана), а театърът е построен от стомана.
След Балканската война и рухването на социалистическата система идва демокрацията, а с нея и международните инвестиции. ArcelorMittal поема стоманодобивния завод. Огромният промишлен комплекс доминира над една четвърт от града и подобно на дракон бълва черен и оранжев дим денем и нощем през цялата година.
Заводът използва процес на изгаряне на кокс за производство на стомана. При този процес се отделя бензен, който е известен като изключително опасен замърсител, както и бензоапирен и други химикали. Освен че е канцерогенен, бензолът може да причини и необратими промени в човешката ДНК.
В Зеница случаите на рак и детски диабет са изключително често срещани, особено в квартал Тетово, в съседство с коксохимическия завод, но няма данни, които да подкрепят или отхвърлят подозренията на гражданите. Съгласно екологичното разрешително фабриката е била задължена да извършва непрекъснат мониторинг на емисиите и качеството на въздуха от 2010 г., но до март 2022 г. измервания не са били извършвани.
През март 2022 г., след продължила повече от десетилетие кампания от страна на „Еко форум“, са проведени измервания около коксохимическия завод в продължение на общо 4 седмици и е публикуван доклад с резултатите. Почасовите пикови стойности на концентрациите на бензен превишават безопасните граници до 255 пъти. Средните стойности са визуализирани в графика в доклада (фигура 12 на страница 18).
Вследствие на тези тревожни данни заводът отново е задължен да следи и измерва емисиите непрекъснато. Към февруари 2024 г. това не е било изпълнено. Малко след завършването на филма, през март 2024 г., ArcelorMittal обявява затварянето на коксохимическия завод.
За Златко Пранджич и Нанна Франк Мюлер:
Златко Пранджич е босненско-британски режисьор, роден през 1965 г. в Зеница, Босна. Златко се премества в Лондон през 1993 г., по време на югославските войни. Той е режисьор и сценарист, известен с пълнометражния документален филм Guidance Through The Black Hole (2017), номиниран за „Сърцето на Сараево“, на който е сценарист и режисьор заедно с Александър Николич. Публикувал е свои разкази в изданията Penguin и Dreamcatcher. Златко печели наградата Decibel на Penguin за кратък разказ.
Нанна Франк Мюлер, режисьор, кинематографист и монтажист, завършва „Монтаж“ в Националното филмово училище в Дания през 1999 г. Нанна монтира множество филми преди да направи режисьорския си дебют през 2007 г. с документалния филм "Someone Like You" за пътуваща циркова група. Филмът печели голямата награда на Международния филмов фестивал в Одензе и първа награда на конкурса за документални филми „Млади таланти“ на DOK Leipzig. Филмът ѝ „Shanghai Space“ печели първа награда на Международния филмов фестивал в Гуанджоу през 2010 г. в категорията „Околна среда и дива природа“. Тя е номинирана за наградата на Датската академия за режисура и монтаж и печели стипендия от Датската фондация за изкуство. Нана Франк Мьолер е преподавател в няколко международни семинара за документално кино, сред които Dok Incubator 2016-2018. Тя гостува като преподавател в Датското филмово училище и е член на изпитната комисия на Националното филмово училище в Дания 2022-26 г.
Contacts
Radina Zhekova
PR Specialist radina.zhekova@wbd.com Skydance | 1000 Sofia, 128 Georgi Sava Rakovski, fl. 4 HBO Max| HBO HD | H...Latest news
Какво да гледаме в HBO Max през ноември 2026 г.
Ноември идва с вълнуващи премиери в стрийминг платформата HBO Max. При сериалите интриги, опасни тайни и съдбовни решения бележат новите сезони на „Позлатената епоха“, „Градът на Бога: Борбата продължава“ и „Този град е наш“. Сред акцентите са и две нови криминални истории – „Добрата дъщеря“, в която едно престъпление разравя болезненото минало на две сестри, и „Сред покоя нощен“, в който разследване на трагичен инцидент разкрива смразяваща истина. И този месец българското кино е на фокус - политическият трилър „Залог“, драмата „Сестра“ и късометражният „Червеният канал“ – режисьорският дебют на Юлиан Костов, познат от сериала „Белият лотос“ – стават част от специалната колекция „Български продукции“ в стрийминг платформата. Филмовата ни селекция събира и впечатляващ звезден състав - Аманда Сайфред се впуска в света на изкуството и потиснатите травми в психологическата драма „Седем воала“, а Хънтър Шафър попада в центъра на зловеща мистерия в трилъра „Кукувици“. Боб Оденкърк влиза в ролята на шериф в привидно спокойно градче в „Нормал“, докато Алън Ричсън и Кевин Джеймс се оказват в неочаквано опасно приключение в екшън комедията „Детска игра“. Джулия Робъртс пък е в главната роля в „След лова“ – напрегната драма за трудния избор между лоялността и истината. А нетърпеливите да усетят коледния дух могат да се насладят на специална селекция от празнични филми, сред които е комедията „Ах. Колко. Забавно.“ с Мишел Пфайфър. Българска следа има и сред документалните ни предложения - филмът „Уязвим“ на Коста Каракашян, който представя четирима изявени мъже танцьори и изследва връзката между танца и представите за мъжественост в българското общество. В селекцията ще видим още криминалните истории „Кланът и изчезналото злато“ и „Вманиачени по истината“, които връщат зрителите към знакови разследвания в Германия и Унгария, както и „Отречените показания“ – филм за трима младежи, несправедливо осъдени за убийство. „Най-лекото докосване“ пък проследява вдъхновяващото приятелство между Ема Фогърти и Колин Фарел и общото им предизвикателство да финишират на маратона в Дъблин. За забавлението на цялото семейство ще се погрижат щъркелът Джуниър, който неочаквано се оказва отговорен за доставката на едно непоръчано бебе в „Щъркели“, роботът Роз, който открива силата на приятелството в „Дивият робот“, и любимите шпионки Сам, Клоувър и Алекс с новите си мисии в осмия сезон на „Големите шпионки!“. Любителите на риалити поредиците ще се насладят на нови предизвикателства и вълнуващи истории – от вълшебни вкусотии в „Хари Потър: Сладкарски магьосници“ и сложни любовни отношения отвъд границите в „90 дни до сватбата: Наобратно“ до драматични медицински случаи в „Спешно отделение: Заснети на камера“, природни бедствия в новия сезон на „В окото на бурята“ и разследвания на шокиращи престъпления в „Признаци на психопата“. И спортната програма през ноември е разнообразна и ще предложи на зрителите широк спектър от вълнуващи състезания. От снукър през фигурно пързаляне, биатлон, алпийски ски, та чак до световното първенство по силов трибой в Истанбул. Всичко това по Eurosport, съчетано с богатото допълнително съдържание и иновативните функции в стрийминг платформата НВО Мах, гарантира изключително преживяване в компанията на някои от най-добрите спортисти в света. Ето и останалите предложения от селекцията ни за най-интересното през ноември в HBO Max:
„Партньори срещу престъпление“ се завръща с пет специални епизода, нова визия и музикална тема
Българският аудио подкаст „Партньори срещу престъпление“, специализиран в криминалните истории на малък и голям екран се завръща с пет специални епизода, обновена визия, нова музикална тема и технически екип. Подкастът с водещ журналистката и кинокритик Зузи Аспарухова, продължава да изследва криминални истории – от заплетени детективски сюжети и психологически трилъри до документални продукции, вдъхновени от действителни престъпления.
Новият сериал „Баба Яга“ дебютира в HBO Max
В малко крайбрежно градче едно изчезване отприщва поредица от загадки, скрити истини и срещи с древна магия. Драматичният Crave Original сериал „Баба Яга“ съчетава криминална мистерия и славянски фолклор в съвременен прочит на легендата за митичната вещица. Първите два епизода вече са достъпни в стрийминг платформата HBO Max, а следващите ще излизат всеки петък до двойния финал на 27 ноември. ТИЙЗЪР ТРЕЙЛЪР
ЗИМНИЯТ СЕЗОН ЗАПОЧВА С ОЩЕ ПО-БОГАТО ОТРАЗЯВАНЕ В ЕВРОПА ПО ЕВРОСПОРТ И HBO MAX
· Повече зимни спортове на живо и повече програми в Европа през сезон 2026–2027 от всякога · Разширеният екип от експерти по зимни спортове се попълва с олимпийски шампиони · Скот Йънг: „Като дом на зимните спортове, този сезон ще отразим всяка история на сняг и лед.“
ЕВРОСПОРТ И TNT SPORTS УДЪЛЖАВАТ ПРАВАТА ЗА ИЗЛЪЧВАНЕ НА ТУР ДЬО ФРАНС И ВУЕЛТА А ЕСПАНЯ В ЕВРОПА
· Новото споразумение с EBU гарантира широко покритие на най-големите шосейни колоездачни състезания в света по Евроспорт, TNT Sports и HBO Max до 2032 г. · Феновете в Европа ще могат да гледат на живо всеки етап от Тур дьо Франс, Тур дьо Франс за жени, Вуелта а Еспаня, Вуелта за жени и класиките. · Троян Пайо: „Ние сме идеалният партньор, който да развива отразяването на колоезденето още много години напред."
„90 дни: На лов за любов“ се завръща с нов сезон в HBO Max и по TLC
Хитовото риалити за запознанства на TLC „90 дни: На лов за любов“ се завръща с втори сезон, в който нова група любими на зрителите необвързани участници от вселената на „90 дни до сватбата“ се отправят към спиращия дъха рай на Пуерто Рико в търсене на любовта. Първи епизод дебютира тази вечер в стрийминг платформата HBO Max и по TLC от 21:00 ч. ВИДЕО
„Тесният път към далечния север“ с ексклузивна прожекция на Синелибри в компанията на писателя Ричард Фланаган
Един от големите гласове на съвременната литература и носител на „Ман Букър“ – Ричард Фланаган идва в България за ексклузивна прожекция на впечатляващата екранизация по едноименния му роман „Тесният път към далечния север“ в рамките на фестивала Синелибри. Прожекцията на първия епизод от сериала ще се състои в присъствието на самия автор на 20 октомври от 18:30 ч. в кино „Влайкова”. Tелевизионната адаптация ще бъде последвана от разговор с автора за книгата, историческите ѝ корени и пътя ѝ към екрана. Посетителите ще могат да се сдобият с издание на романа и да получат автограф. Сериалът, с участието на Джейкъб Елорди, Киърън Хайндс и Одеса Йънг, е достъпен в стрийминг платформата HBO Max. ТРЕЙЛЪР
Сериалът „Кристъл Лейк“ от вселената на „Петък 13-и“ дебютира в HBO Max
Сериалът, продукция на A24, “Кристъл Лейк”, дебютира днес в HBO Max. От вселената на един от най-емблематичните хорър франчайзи – „Петък 13-и“, „Кристъл Лейк“ надгражда историята на Памела и Джейсън Ворхис с нова, изпълнена с напрежение мистерия. Сериалът преплита психологическа драма, хорър и интриги в малък град, разкривайки скръбта на една майка и мрачните тайни, които обгръщат Кристъл Лейк. ТРЕЙЛЪР
Култовият HBO Original сериал „Момичета“ ще има продължение
HBO обяви, че награденият с „Еми“® комедиен HBO Original сериал „Момичета“, създаден от Лена Дънам, която изпълнява и главната роля, ще се завърне с пет нови епизода. Джъд Апатоу отново ще бъде изпълнителен продуцент. Снимките се очаква да започнат през 2027 г. – 10 години след финала на шести сезон.
Документалната поредица „Убийства в гробището за домашни любимци“ с премиера в HBO Max и по HBO
Документалната HBO Original поредица „Убийства в гробището за домашни любимци“, режисирана от Филип Кеърни и продуцирана от отличения с награда „Еми®“ Джонатан Чин и носителя на „Оскар®“ Саймън Чин чрез продуцентската компания Lightbox, вече дебютира в HBO Max. Следващите епизоди на поредицата от три части ще станат налични в стрийминг платформата съответно на 19 и 26 октомври. „Убийства в гробището за домашни любимци“ ще се излъчва и по HBO всяка четвъртък вечер от 29 октомври до 12 ноември. ТРЕЙЛЪР
Новият сезон на комедийния сериал „Ярост“ стартира в HBO Max
Комедийният HBO Original сериал „Ярост“, създаден и режисиран от Феликс Сабросо и продуциран от Producciones Mandarina за HBO Max в Испания, вече дебютира в стрийминг платформата. По един нов епизод ще става наличен всеки петък до финала на 27 ноември. ТРЕЙЛЪР
Премиера на българския филм „Блок“ в стрийминг платформата HBO Max и по HBO
Българският филм „Блок“ на режисьора и сценарист Тодор Мацанов вече е достъпен в стрийминг платформата HBO Max и ще се излъчи по HBO днес, 8 октомври, от 21:00 ч. Лентата става част от селекцията „Български продукции“ в HBO Max и ще бъде налична за стрийминг и в Хърватия, Сърбия, Черна гора, Северна Македония, Босна и Херцеговина и Словения, достигайки до широка международна аудитория.
Гледаме българския филм „Терапията“ в стрийминг платформата HBO Max
Българският филм „Терапията“ на режисьора Станислав Христов по сценарий на Красимира Белев вече е наличен за стрийминг в HBO Max. Лентата e част от специалната селекция „Български продукции“ в платформата и се нарежда до съвременни родни пълнометражни и късометрaжни филми, сериали и концерти.
Какво да гледаме в HBO Max през октомври 2026 г.
Нови сериали, завладяващи филми, любопитна документалистика, интригуващи риалити поредици и спорт - това е месец октомври в стрийминг платформата HBO Max. При сериалите тайните от миналото, криминалните загадки и свръхестествените истории заемат централно място. От мрачния полски трилър „Кошмар“, в който едно отдавна забравено изчезване връща журналистка към болезнени спомени от детството ѝ, през „Кристъл Лейк“, проследяващ началото на историята на една от най-емблематичните фигури от култовата хорър поредица „Петък 13-ти“, до мистериозния трилър „Баба Яга“, вдъхновен от легендата за прочутата вещица. Ще видим също втория сезон на комедийния сериал „Ярост“ и анимацията за възрастни „Хванете Джиро!“, чието действие се развива в свят, където храната е валута, а най-влиятелните фигури са шеф-готвачите. И този месец българското кино заема специално място в HBO Max с филмите „Терапията“, „Блок“, „Падаща звезда“, „Заедно без теб“ и „Жажда“. Сред останалите акценти са отличените заглавия „Млечни зъби“, „Сами“ и „Тайният агент“, а в навечерието на Хелоуин ни очаква и порция напрежение с „Маймуната“, „Мълчанието е злото“, „40 акра“ и „М3ган“. И при селекцията ни от документални заглавия се радваме на българско присъствие с „Урок по летене“, посветен на уникалното приятелство между български и японски кукловоди. Ще видим още хърватско-нидерландско-германска копродукция „Белези на принадлежност“– личен разказ за търсенето на дом и идентичност, както и криминални истории за реални престъпления и неразкрити мистерии - от случаите на серийните убийци Марк Евониц, Айлийн Уорнос и Хосе Луис Калва Сепеда, известен като „Поетът канибал“, до загадките около убийството на собственичка на гробище за домашни любимци и един от най-обсъжданите палежи в историята на Аржентина. За забавлението на цялото семейство през октомври ще се погрижат Фин и неговият най-добър приятел, вълшебното куче Джейк, които поемат на пътешествие из Страната Ооо във „Време за приключения: Странични мисии“, както и изобретателят Флинт Локууд от „Облачно с кюфтета“, чиито необичайни изобретения предизвикват истински хаос под формата на дъжд от гигантски бургери и торнадо от спагети. При риалити поредиците ще се срещнем с хора, живеещи с редки физически състояния в „Най-изумителните тела“, ще проследим нови романтични истории и неочаквани обрати в „90 дни: На лов за любов“ и ще се впуснем в екстремно изпитание за оцеляване в „Голи и уплашени: Корабокрушенци“. В новата поредица „Двойственият живот на съпругите от предградията“ ще видим как двойки съчетават семейния живот с нетрадиционен начин за изкарване на прехраната, а в новия сезон на „Многоженецът“ ще проследим живота на Кристин, Джанел и Мери след големите промени в семейството им. Зимният сезон чука на вратата и това може да се види даже в програмата на Eurosport и НВО Мах през октомври. Наред с традиционните снукър и колоездене, в нея ни очакват и състезания върху сняг и лед. Последният от монументите в шосейното колоездене Ил Ломбардия, неслучайно се нарича „класиката на падащите листа“, а след него идват снегът и бурите, които често съспътстват старта на сезона в алпийските ски на глетчера Ретенбах над Зьолден и изящните фигури, които кънкьорите ще рисуват по леда на първото състезание то веригата Гран При в Анже. Ето и останалите предложения от селекцията ни за най-интересното през октомври в HBO Max:
Премиера за България на документалния HBO Original филм „Белези на принадлежност“ на София ДокуМентал 2026 и в HBO Max
Документалната HBO Original хърватско-нидерландско-германска копродукция „Белези на принадлежност“, дело на признатия режисьор Татяна Божич, ще бъде представена за първи път пред родна публика на голям екран в рамките на фестивала София ДокуМентал 2026. Прожекцията ще се състои след церемонията по награждаването на фестивала на 2 октомври, петък, от 19:00 ч. в Дом на киното и ще бъде последвана от среща с въпроси и отговори с Татяна Божич. Стрийминг премиерата на „Белези на принадлежност“ в платформата HBO Max е на 2 октомври, петък, а телевизионната премиера - на 8 октомври, четвъртък, от 22:40 ч. по HBO. ТРЕЙЛЪР
