Skip to main content

Документалната поредица „Убийствата в магазина за кисело мляко“ от режисьора Маргарет Браун дебютира в стрийминг платформата HBO Max

4 август 2025 - Last updated 27 януари 2026

Една трагедия, която остава неразгадана и до днес – случай, белязал завинаги жителите на град Остин


Документалната HBO Original поредица в четири части „Убийствата в магазина за кисело мляко“, продукция на A24 и Fruit Tree и режисирана от Маргарет Браун („Descendant“), дебютира в стрийминг платформата HBO Max. По един нов епизод ще бъде наличен всеки понеделник до финала на 25 август. ТРЕЙЛЪР


През 1991 г. четири тийнейджърки са жестоко убити в магазин за замразено кисело мляко в Остин, Тексас. Случилото се в онази нощ разтърсва общността в Остин и продължава да озадачава полицията и да преследва близките на жертвите с болката от непосилната загуба. Чрез интервюта с разследващите екипи, родителите и братята и сестрите на жертвите, както и с двамата мъже, осъдени за престъплението, поредицата изследва методите на правораздаване и поставя трудни въпроси относно ролята на медиите и силата на внушението върху човешката памет. Филмът предлага уникален поглед към дългосрочните ефекти от скръбта и въздействието на неспирното медийно отразяване на тежки престъпления чрез емоционални разкази на хората, най-тясно свързани със случая и разследването.

Документалната поредица включва богата колекция от архивни видеозаписи и медийно отразяване през годините, както и кадри и записи от разпитите на четирима тийнейджъри. Всички те са арестувани, а след като полицията получава самопризнания за изнасилване и убийство от двама от тях, те са обвинени в предумишлено убийство. Писмените им признания водят до осъдителни присъди. Когато се появява нова ДНК експертиза, двамата мъже са освободени под гаранция, след като вече са излежали над девет години. Обвиненията са свалени, но въпреки че няма физически доказателства, които да ги свързват със сцената на престъплението, двамата мъже продължават да живеят под сянката на общественото подозрение. Докато и те, и семействата на жертвите се борят с дълбоката травма и липсата на окончателна справедливост, поредицата изследва и крехкостта, и устойчивостта на човешката психика – в опитите да запазим спомените си, да се справим със загубата и да останем верни на собствената си истина.

Епизоди:

Епизод 1:
През 1991 г. убийството на четири момичета разтърсва Остин, Тексас. 13-годишната Ейми Айърс, сестрите Дженифър (17) и Сара Харбисън (15), и 17-годишната Елайза Томас са в магазина за кисело мляко, където Дженифър и Елайза работят. Те никога не се прибират у дома. По-късно същата нощ телата им са открити в руините на магазина, подпален умишлено. Една седмица след престъплението, 16-годишният Морис Пиърс е арестуван в местен търговски център с оръжие. При разпита той обвинява свои приятели – Форест Уелбърн, Робърт Спрингстийн и Майкъл Скот. Докато семействата скърбят и общността се опитва да намери начин да се възстанови, полицията се сблъсква с липсата на конкретни доказателства.

Епизод 2 (HBO Max – 11 август):
Травмата продължава да тежи върху цялата общност, докато близките на жертвите се опитват да намерят утеха, отговори и начини да запазят жив спомена за момичетата. Първоначалните подозрения към четиримата тийнейджъри не дават резултат. След поредица от фалшиви следи и неправомерни арести, детектив Хектор Поланко е обвинен, че е изтръгнал фалшиво признание от заподозрян, и е отстранен от разследването. Водещият следовател Джон Джоунс е диагностициран с посттравматично стресово разстройство и също е отстранен, измъчван от вина за неуспеха на разследването. Семейството на Ейми Айърс, разочаровано от липсата на напредък, наема частен детектив. Осем години след убийствата новият водещ следовател Пол Джонсън подновява случая. Видеозапис от разпит разкрива как Роб Спрингстийн твърди, че е видял Морис Пиърс с пистолет в ръка в нощта на престъплението.



Епизод 3 (HBO Max – 18 август):
С напредването на разследването полицията отново извиква младежите за разпити, този път документирани на видео. Разпитите разкриват противоречиви и променящи се версии, които будят съмнения. През октомври 1999 г. и четиримата са арестувани. Уелбърн е освободен, а малко след него и Пиърс, който така и не признава вина. За разлика от тях, Спрингстийн и Скот са обвинени в убийство — единият е осъден на смърт, а другият на доживотен затвор. През 2008 г. нова ДНК експертиза напълно преобръща хода на случая.

Епизод 4 (HBO Max – 25 август):
През 2009 г. Спрингстийн и Скот са освободени под гаранция, а обвиненията срещу тях са окончателно свалени. Въпреки липсата на каквито и да било физически доказателства и растящото разбиране за опасността от фалшиви самопризнания и колко лесно паметта може да бъде манипулирана, и двамата продължават да живеят под сянката на общественото подозрение. Три десетилетия след убийствата, детектив от отдела за неразкрити случаи не спира да търси отговори и справедливост за семействата на жертвите. Сонора Томас, сестра на едно от убитите момичета, вече работи като терапевт и вярва в силата на личните разкази като средство за изцеление и начин да се преосмисли начинът, по който живеят спомените в нас. Всяко от засегнатите семейства търси утеха по свой собствен път, докато продължава да се справя с болката от загубата.

Сред участниците в поредицата са: документалистката Клеър Хюи, водещият следовател от полицията в Остин (1991–1994) Джон Джоунс, разследващият детектив Майк Хъкабей, писателката Бевърли Лоури, кореспондентката на „48 Hours“ Ерин Мориарти, журналистът Майк Хол, водещият следовател от полицията в Остин (1997–2002) Пол Джонсън, експертът по паметта Робърт Шомър, адвокатите Джо Сойър, Карлос Гарсия и Амбър Фарели, съдия Майк Линч, детектив Дан Джаксън, както и членове на семействата и приятели на жертвите.

HBO Documentary Films представя „Убийствата в магазина за кисело мляко“, продукция на A24, Fruit Tree и Pig Village. Режисьор и изпълнителен продуцент е Маргарет Браун. Продуценти са Алис Хенти и Майкъл Блох. Изпълнителни продуценти от A24 са Никол Стот, Емили Озбърн, Ема Стоун, Дейв Маккари, Мики Стенли, Бет Гарабрандт, Али Хертинг, Ави Белкин и Лимор Гот Ронен. От HBO изпълнителни продуценти са Нанси Ейбрахам, Лиса Хелър и Сара Родригес.

Първи епизод на документалната поредица „Убийствата в магазина за кисело мляко“ вече е достъпен за стрийминг в платфомата HBO Max. По един нов епизод ще бъде наличен всеки понеделник до финала на 25 август.

HBO Documentary Films документални

Contacts

Radina Zhekova

PR Specialist
radina.zhekova@wbd.com Warner Bros.Discovery | 1000 Sofia, 128 Georgi Sava Rakovski, fl. 4 HBO Ma...

Latest news

12/3/2026

Лимитираният сериал на HBO и BBC “Наполовина мъж” с премиера през април

HBO и BBC обявиха, че оригиналният шестсерийен лимитиран сериал “Наполовина мъж” от носителя на Emmy® Ричард Гад („Baby Reindeer“, „Against the Law“) ще дебютира този април в стрийминг платформата HBO Max в САЩ, Латинска Америка и Европа, както и в BBC iPlayer, BBC One и BBC Scotland в Обединеното кралство и Ирландия.

12/3/2026

„90 дни до сватбата: Животът ни като необвързани“ се завръща с втори шансове, шокиращи тайни и нови романси в HBO Max и по TLC

Любими участници от „90 дни до сватбата“ се завръщат в търсене на нова любов, решени да оставят зад гърба си емоционалния багаж от миналото. Пети сезон на „90 дни до сватбата: Животът ни като необвързани“ проследява как те отново се впускат в света на романтичните срещи, а някои от тези истории разпалват неочаквани искри между добре познати лица от поредицата. Премиерата на новия сезон е в събота, 14 март, от 21:00 ч. по TLC и в стрийминг платформата HBO Max. ВИДЕО

06/3/2026

Първи тийзър на сериала „Фенери“ с участието на Кайл Чандлър, Арън Пиер и Кели Макдоналд

Новият сериал на DC Studios и Warner Bros. Television ще дебютира през август в HBO Max

27/2/2026

Какво да гледаме в HBO Max през март 2026 г.

През март стрийминг услугата HBO Max представя впечатляваща селекция от нови и завръщащи се сериали, хитови филми, богат избор от риалити и документални поредици и вълнуващи спортни събития. Този месец при сериалите дебютират няколко дългоочаквани заглавия – „Любов в повече в Сейнт Луис“ преплита изневяра, приятелство и фатални решения в напрегнат любовен триъгълник, а „Петела“ ни отвежда в колежански кампус в емоционална история за сложните отношения между баща (Стив Карел) и дъщеря (Чарли Клайв). Сред акцентите са още вдъхновената от реални събития драма „Дамата“, новият сезон на „Завръщането“, който се появява 20 години след дебюта на сериала с Лиса Кудроу в емблематичната роля на Валъри Чериш, както и френският HBO Original „Привилегии“ – стилен трилър за власт, амбиция и опасни зависимости. Филмовата селекция събира впечатляващ звезден състав – Рийз Уидърспун и Уил Феръл застават начело на комедията „Сърдечно сте поканени“, докато Никол Кидман и Матю Макфадиен повеждат зрителите към смразяваща мистерия в „Холанд, Мичиган“. Чанинг Тейтъм и Кирстен Дънст се впускат в криминална игра на криеница в „Покривният човек“, а Остин Бътлър и Зоуи Кравиц поемат по опасен път в динамичния трилър „Хванат в кражба“. Звездното присъствие продължава с фантастичното „Голямо дръзко красиво приключение“ с Марго Роби и Колин Фарел, както и с колекция от филми с любимия Адам Сандлър. Документалните предложения през март представят задълбочен поглед към реални събития и вдъхновяващи личности –„Убийците на Колосио“ разследва разсекретените документи около политическото убийство на кандидата за президент на Мексико, а филмът „Аз, Рошински“ проследява живота и творческия път на легендарния художник Гжегож Рошински, докато работи по финалните си проекти и се изправя пред края на своята дългогодишна кариера. За забавлението на цялото семейство ще се погрижат Мордекай и Ригби в „Парк Шоу: Филмът“ с щури космически приключения, Оливия и Тим в „Оливия и невидимото земетресение“ с малко магия и много въображение, Джиджи и приятелите ѝ в „Като козите“, както и Гринч и неговият верен Макс в любимата празнична класика. При риалити поредиците „Ант Анстед: Роден механик“ се завръща с 2-ри сезон и се изправя пред нови предизвикателства. Ед Стафърд пък се впуска в екстремни изпитания и културни традиции в „Ед Стафърд и ритуалите за възмъжаване“. В новия сезон на „90 дни до сватбата: животът ни като необвързани“ пък любими герои на феновете отново търсят любовта, а „Странният случай на...“ се завръща с поредица от шокиращи реални криминални истории и неочаквани обрати. Зимните олимпийски игри завършиха, но зрителите на Eurosport и НВО Мax могат да бъдат спокойни, защото мартенската програма няма да им даде шанс да изпаднат в спортна абстиненция. Всяка година точно това е месецът, в който спортният календар прави елегантен преход от зимните към летните спортове и в който стават известни носителите на световните купи в различните зимни дисциплини. След като обра златните медали в Милано и Кортина, сега Норвегия ще влезе в ролята на гостоприемен домакин и ще приеме част от финалите. Алпийските ски завършват сезона в Лилехамер, биатлонът в Осло, а въпреки, че краят на сезона в ски скоковете ще бъде на легендарната шанца за ски скокове в Планица, Словения, преди това летящите мъже и жени ще бъдат пак в страната на фиордите за многоетапното състезание Raw Air. През март в ефира и в стрийминг платформата ще можете да се насладите още на световното първенство по фигурно пързаляне и на четири класически колоездачни състезания, включително пробега Париж – Ница. Ето и останалите предложения от селекцията ни за най-интересното през март в HBO Max:

26/2/2026

Гледаме новата документална поредица „Изгубените жени на Аляска“ в HBO Max и по Investigation Discovery

Номинираната за награда „Еми“ поредица „Изгубените жени“, се завръща с нова част, озаглавена „Изгубените жени на Аляска“, в HBO Max и по ID. Продуцентската компания Orit Entertainment на Октавия Спенсър, October Films и водещата телевизионна мрежа за криминални разследвания Investigation Discovery (ID) отново обединяват усилия, като този път разказват за бруталните убийства на две жени от Аляска и шокиращото разследване, довело властите до техния садистичен убиец. Поредицата вече е налична за стрийминг в платформата HBO Max, a телевизионната премиера ще се състои в рамките на три завладяващи часа на 8 март, неделя, от 22:00 по ID. ТРЕЙЛЪР

25/2/2026

HBO поднови “Индустрия” за 5-ти финален сезон

HBO обяви, че високо оцененият драматичен HBO Original сериал “Индустрия” от Bad Wolf е подновен за 5-ти сезон, който ще е и последен. Финалът на 4-ти сезон на сериала, създаден от Мики Даун и Конрад Кей, е на 2 март, понеделник, в стрийминг платформата HBO Max. ТРЕЙЛЪР

24/2/2026

„Повелителят на мухите“ дебютира в HBO Max

Сериалът „Повелителят на мухите“, адаптация на едноименния роман на Уилям Голдинг от 1954 г., дебютира в стрийминг платформата HBO Max. В първата си телевизионна адаптация „Повелителят на мухите“ е по сценарий на Джак Торн („Adolescence“, „Тъмните му материи“, „Help“, „Enola Holmes“), режисиран от Марк Мъндън („The Mark of Cain“, „National Treasure“, „Help“) и продуциран от Eleven („Ten Pound Poms“, „Sex Education“). По един нов епизод ще излиза всеки вторник в HBO Max до финала на 17 март.

23/2/2026

Warner Bros. Discovery отчита трицифрен ръст на посещенията в стрийминг платформите си по време на зимните олимпийски игри

Милано-Кортина 2026: броят на зрителите нарастна както при линейните, така и на стрийминг услугите в сравнение с Пекин 2022* Най-добрият досега стрийминг на зимните олимпийски игри с над 1000 часа гледане на HBO Max и Discovery+ обогатен с нови функции за гледане, като например Olympics Multiview Гледанията на видеоклипове в социалните мрежи надхвърлиха 4 милиарда (+580% спрямо Пекин 2022) в акаунтите на Eurosport (Европа) и TNT Sports (Великобритания и Ирландия)  

20/2/2026

Portobello – първата италианска HBO Original продукция – дебютира в HBO Max

Първият италиански HBO Original сериал Portobello от режисьора Марко Белокио, с участието на Фабрицио Джифуни в главната роля, дебютира в стрийминг платформата HBO Max. По един нов епизод ще бъде достъпен всеки петък до финала на 27 март. Сериалът по действителен случай беше представен на Филмовия фестивал във Венеция през 2025 г. и разказва драматичната и разтърсваща история на телевизионния водещ Енцо Тортoра – човек, който от любимец на нацията се превръща в централна фигура на един ужасяващ съдебен скандал. ТРЕЙЛЪР 

19/2/2026

„Убийство в града на диско топката“: Тъмната страна на Луисвил оживява в новия документален филм на HBO

Документалният HBO Original филм от две части „Убийство в града на диско топката“, режисиран от отличените с награди Фентън Бейли и Ранди Барбато („Mapplethorpe: Look at the Pictures“ и „The Eyes of Tammy Faye“) дебютира на 20 февруари в стрийминг платформата HBO Max. ТРЕЙЛЪР

18/2/2026

Гледаме 2-ри сезон на „Нощен полет“ в HBO Max

След впечатляващия успех на първия сезон хитовият трилър „Нощен полет“ се завръща с втори сезон, озаглавен „Нощен полет: Ален Икар“, в HBO Max. Шестте нови епизода, изпълнени с динамика, обрати и емоционално напрежение, вече са достъпни в стрийминг платформата.

16/2/2026

“Като гореща вода за шоколад” се завръща с 2-ри сезон от днес в HBO Max

Любовта, страстта и огънят се завръщат в нова глава от историята, където емоциите избухват с неудържима сила и поставят на изпитание традициите, съдбите и премълчаните истини на миналото.

13/2/2026

Танди Нютън, Максин Пийк, Дани Сапани и Шути Гатуа влизат в актьорския състав на сериала First Day On Earth, копродукция на HBO и BBC

HBO и BBC обявиха нови попълнения в актьорския състав на съвместния им сериал First Day on Earth, създаден от многократно награждаваната Микаела Коел (HBO Original „Може и да те съсипя “). Към проекта се присъединяват Танди Нютън като Аня, Максин Пийк като Хелън, Дани Сапани като Ърнест и Шути Гатуа („Барби “) като Дарън. Снимките на 10-серийния проект вече са в ход.

12/2/2026

Значителен ръст на зрителската аудитория на Зимните олимпийски игри във всички платформи на Warner Bros. Discovery

Милано-Кортина 2026: ръст на зрителската аудитория и ангажираността на платформите за стрийминг и платена телевизия на Warner Bros. Discovery в Европа в сравнение с Пекин 2022   Най-добрите стрийминг зимни олимпийски игри досега за Warner Bros. Discovery (HBO Max и discovery) в сравнение с Пекин 2022 и Пьонгчанг 2018   Общият брой абонати на стрийминг, които гледат игрите, надхвърли рейтингите от игрите в Пекин 2022 само за 3 дни   Гледането на линейна телевизия остава стабилно със силен растеж в много от най-големите територии в Европа

06/2/2026

ПРОИЗВЕДЕНО В ИТАЛИЯ: УНИКАЛНИТЕ АЛПИЙСКИ СТУДИЯ НА WARNER BROS. DISCOVERY ЩЕ ПРЕДОСТАВЯТ МАГИЧЕСКО ОТРАЗЯВАНЕ НА ЗИМНИТЕ ОЛИМПИЙСКИ ИГРИ ЗА ЗРИТЕЛИТЕ В ЦЯЛА ЕВРОПА

Warner Bros. Discovery (WBD) представя специално построените си студия в сърцето на олимпийските обекти в Кортина и Ливиньо, Италия, които ще бъдат домакини на преките предавания на игрите в Милано и Кортина.   Зрителите на Eurosport, TNT Sports, HBO Max и discovery+ ще получат вълнуващи разкази с местен колорит, които ще ги пренесат в сърцето на Италия чрез модерните студия оборудвани с най-модерните телевизионни технолигии.    Първото предаване на живо от студиото на WBD ще бъде излъчено на 6 февруари, преди церемонията по откриването